近日，西办司法所接待了我辖区居民吴某，成功调解了一起民间借贷纠纷。吴某一年半前借给朋友孙某五万元钱，约定借款一年，现在已超过还款期限半年，吴某多次找孙某要钱，孙某却以手头紧为由不肯还款。

调解员在调查中了解到，孙某一年多前借吴某的钱，用于扩大店面生意，但是近期生意不太好做，所以手上的资金较少，如果一次还清吴某的钱，店里的流动资金就没有了，由于二人也是多年的朋友了，调解员和双方当事人耐心沟通，最终双方均做出了让步，达成了调解协议，由孙某分期偿还吴某借款，每月偿还5000元，分10个月还清，这起民间借贷纠纷在没伤朋友之间感情的情况下顺利地得到了化解。